dimanche 30 novembre 2014

Underwater Tomb of King Munmu

Second day in Gyeongju. Bonguilri beach
Deuxieme jour a Gyeongju. La plage de Bonguilri.








Nous sommes allee voir cette plage pas seulement car c'est un bel endroit mais également pour la tombe sous-marine du roi Munmu. Un roi de la dynastie Shilla, et pas n'importe qui. Munmu a unifié les trois royaumes de Corée, qui sont (aller, petite revision d'histoire !) Shilla, Baekje et Goguryo. Avant de mourrir il a demandé a être enterré en mer sur la cote est afin de se transformer en dragon pour protéger son peuple des assaillants japonais. Badass le Munmu, hein ? J'ai bien envie d'en faire une histoire illustrée.

We went to the sea to see the underwater tomb of King Munmu. He was a king of Shilla but not a nobody king. He was the one that united the Three Kingdom, Shilla, Baekje and Goguryo. Before he died he asked to be buried in the sea at the east cost so he would transform into a Dragon and protect his people from Japanese invasion. Cool story right ? This Munmu seemed badass to me. Makes me want to illustrate his story...


The small island you see in the center is the underwater tomb. 
La petite île que vous voyez au centre de la photo est la fameuse tombe de Munmu le badass.


The beach ends with rocks which quite beautiful to see the mix between sand and rocks.


Was quite windy that day !


Wishing for my dreeaaam to come true !
In Korea when you do this with rock and it doesn't fall you can make a wish. Same kind of things with falling stars...


Don't these rocks look a bit like vertebral colonn of a sleeping dragon to you ? Maybe it's just me and my wild imagination...








samedi 29 novembre 2014

Anapji

Dans la ville  de Gyeongju se trouve ce très bel endroit appelé Anapji, qui veut dire "Les Jardins de l'eau". C'est a visiter particulièrement la nuit car avec les lumières, l'endroit devient encore plus magique ! Les jeux de lumières dans l'eau donne l'impression d'un autre monde a notre portée et rends le lieu très poétique.
In the city of Gyeongju we visited this place called Anapji, which means "Water Garden". Especially at night it is recommended to see it for the light and water giving this parallele world feeling and offering poetic view of the place.












On the way there are all kind of light and as everyone did, we try the ghost light as well ^^ !


Gyeonju Trip

Pendant trois jours avec des amis coréens et ma famille nous sommes partis pour Gyeongju qui se situe dans le Sud est de la Corée. C'est une région magnifique avec des temples et des palais tout aussi beau que l'endroit !
With korean friends and my parents we went three days to Gyeongju. It's a beautiful area with temples and palaces such as this :














vendredi 28 novembre 2014

Black Bird

I found a really good adress when searching for a good place to drink mahkolli (rice alcool). It's in Sinchon and the name is Black Bird. Not only the pajeong (korean salty pancake) and the makolli is good but the decoration of the place is amazing ! It's kind of travelling back in the 20 century in Korea.