mardi 7 octobre 2014

A day at Gwanghwamun !

Window shopping in Kyobo, it's abig music/book store.
Lèche-vitrine dans Kyobo, c'est un peu comme la Fnac !


Petit Nicolas spotted !


J'ai acheté le nouvel album de Big Baby Driver, un groupe coréen d'indie bien sympa !
Bought the new album of Big Baby Driver. an Indie korean band : 



The Gwanghwamun place with the statue of Sejong king, one of the most beloved king of the Dinasty Joseon. He is the one who created the korean alphabet and brought many discovers to ease the korean life.

La place Gwanghwamun avec la statue du roi Sejong, l'un des rois les plus aimes de la Dynastie Joseon. C'est lui qui a cree l'aphabet coréen et apporter plein de découvertes révolutionnaire pour faciliter la vie coréenne.






and then a Stroll at Gyeongbokgung Palace. If there wasn't all this modernity around us, I could have imagned myself in a Sageuk (Historical korean drama?serie) !







Seug Hee Unni and I !






















What a beautiful door !



















I fantasized so much about sageuks and saw so many, that I know that this underground place was supposed for guardian/servants, other couples to cudle discreetly, or to transmit a secret message, or comploting a conspiracy against the king of the moment. I wonder if all these sort of things really happened in this place?
En regardant tout ces sageuks, je me suis toujours imaginée des centaines de scénarios, et j'avais remarqué dans les dramas que très souvent les couples (principalement gardes et servantes) se donnez rendez-vous dans cet endroit pour se retrouver en intimité. Il ne faut pas oublier que a l’époque les servantes n'avaient pas le droit d'avoir de relations, elles devaient se consacrer a ce que la vie du roi et du palais soit parfaite. Si elles se faisaient prendre sur le fait elles pouvaient être condamnées a mort. Dans cette petite allée, venaient aussi les porteurs de messages secrets ou bien politiciens et gardes pour comploter contre le roi du moment ^^ ! Je me demande si toutes ces choses se sont reellement passe a cet endroit exact...








































And finally Royal Gards Changing Ceremony !
Et a la fin de la visite, la cérémonie de la relève de la garde du Palais Royal !










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire